Month: June 2017

Mes frères d’armes. Mes amis. Ici Kandros.

 

Notre séjour dans Héléus fut intense, sans repos face aux conflits internes et externes, prévus comme imprévus.

 

Tout d’abord, je dois vous avouer qu’en partant pour Andromède après avoir rejoint l’Initiative, je ne pensais pas poursuivre une carrière militaire. Mais cette vie que j’ai menée ici, en tant que chef de la milice de l’Initiative, s’avère plus enrichissante et stimulante que je ne l’aurais jamais imaginée. Et c’est grâce à vous tous, à votre détermination et votre expertise. C’est un honneur de commander des soldats aussi expérimentés. C’est sûr, vous êtes une milice de fortune rassemblée ici au lieu de s’installer dans Andromède, mais un commandant ne pourrait rêver d’une armée plus dévouée que vous.

 

Maintenant, parlons de la mission : les Kert. Ces fumiers. Désolé de vous envoyer affronter une fois de plus ces saletés de têtes d’enclumes sans foi ni loi. De toute ma carrière, je n’ai jamais rencontré d’ennemis plus infâmes que les Kert et leur génocide qu’ils font passer pour de la reproduction.

 

La Base aquatique, reprise des mains des Roekaar il y a peu, a été prise d’assaut par les Kert. Bande de lâches à peau grise. Saletés de vermines. Allez faire autant de dégâts que possible. Décimez-les. Sabotez-les. Foutez le bordel.

 

Vous allez y arriver. Faites-vous plaisir. Montrez donc à ces fumiers prétentieux ce dont on est capables grâce à cette bonne vieille évolution. Montrez-leur que l’intégrité et le respect, ça fait mal.

 

C’est un honneur de travailler à vos côtés. Terminé.

URGENT : Informations urgentes et très sensibles.

 

Transférées aux hautes instances du Nexus par la Résistance angara.

Informations interceptées par la Résistance

Partis : Entre un combattant inconnu de la Base : aquatique et le commandant roekaar sur Vœld.

Début de la traduction :

[ROEKAAR INCONNU]    Commandant, l’attaque est imminente, mais nos hackers ont découvert une information prometteuse et inattendue.

[COMMANDANT OJAEG] Allez-y. La ligne est sécurisée.

[ROEKAAR INCONNU] Nous avons découvert une faiblesse du système que nos scientifiques pourraient exploiter dans la technologie du bouclier des ennemis venus de la Voie lactée.

[COMMANDANT OJAEG] Excellente nouvelle. Nous allons pouvoir neutraliser tous nos ennemis d’un seul coup. Transmettez cette information à l’avant-poste de Vœld. Une fois que nous aurons déterminé la meilleure façon de déposer notre “bombe virus”, nous pourrons envoyer des instructions à toutes nos bases.

[ROEKAAR INCONNU] Je commence la transmission immédiatement.

[COMMANDANT OJAEG] Vous venez de sauver la vie d’un grand nombre de vos frères et sœurs roekaar. Vos actions héroïques seront récompensées.

Fin de la transmission

 

Commandant Kandros, Evfra m’a demandé de vous transmettre cette correspondance au plus vite. Il compte sur vous pour que cette information ne fuite pas depuis cette base de Vœld. Ce serait un véritable désastre, à la fois pour l’Initiative et pour la Résistance.

Je vous souhaite bonne chance, à vous et vos troupes.

Ici Kandros, de l’APEX. On surveille un complexe angara (nom de code “Base : aquatique”) qui a été envahi par une cellule roekaar. Il faut qu’on aille les chasser de là. Evfra de Tershaav, le chef de la Résistance angara, a souhaité s’adresser à vous directement.

 

Soldats, ici Evfra de Tershaav.

Les Roekaar ont beau être Angara, ils sont notre ennemi commun, faites-moi confiance. Ils doivent être éliminés. Laissez-moi vous expliquer pourquoi je les hais à ce point :

Parmi mes mères, j’avais ma préférée (comme la plupart des Angara, même s’ils vous diront le contraire). Maman Joevett était passionnée et inébranlable dans ses croyances, mais elle savait faire preuve d’une bonté et d’une empathie à toute épreuve. C’est elle qui m’a appris que cette empathie n’est pas une faiblesse, mais une force.

C’était aussi la conteuse de la famille. Elle adorait raconter les histoires oubliées de Vœld avant le Fléau : ses villes gigantesques, sa technologie, sa vivacité… Un jour, elle a fabriqué un instrument à partir d’une description dans un vieux poème : il avait une drôle d’apparence et ne produisait aucun son. Si bien qu’elle a emmené mes cousins, mes frères et sœurs, et moi en haut d’une montagne pour qu’on le jette dans le vide et qu’on l’abatte au fusil. On savait rire, à l’époque.

Peu de temps après, les Kert ont débarqué et m’ont arraché ma famille. “Ils les ont ramassés”, comme on dit. Maman Joevett n’était pas là ce jour-là, donc ils ne l’ont pas enlevée. Mais ils l’ont changée à jamais. Les survivants comme elle sont la cible des Roekaar. Une cellule l’a recrutée pour combattre les Kert, puis les “intrus de la Voie lactée”, et enfin… son propre peuple.

Je me suis retrouvé face à elle au combat récemment. La Résistance contre les Roekaar. Ma mère préférée m’a regardé avec la même bonté et la même empathie que dans mes souvenirs… et puis elle m’a tiré dessus. Je ne sais pas ce qu’il lui est arrivé après, mais à ce moment précis, je me suis juré de combattre les Roekaar jusqu’à ce qu’Héléus soit débarrassé de leur haine et de leurs mensonges. Des mensonges qui poussent une mère à tirer sur son propre fils.

Les Kert m’ont arraché ma famille, mais les Roekaar m’ont arraché le cœur. Il est temps qu’ils disparaissent.

Terminé.