Mass Effect: Andromeda APEX HQ

Trascrizione ufficiale: Comunicazione Difesa Nexus-Aya 027

Presenti: Tiran Kandros (milizia del Nexus/vertici APEX), Evfra de Tershaav (leader Resistenza angara, direttore operazioni)

 

Evfra de Tershaav: Le informazioni acquisite dalle vostre squadre APEX sono… sconcertanti. Sempre che corrispondano al vero.

Tiran Kandros: I miei uomini sono affidabili. Le informazioni sono certe.

Evfra: In base alle nostre traduzioni, pare che quei… Krogan… È così che si chiamano? Pare che i ricognitori krogan siano stati catturati dai Kett…

Kandros: Come sospettavamo. Merda.

Evfra: Stando a questi dati, però, i Krogan sono stati scelti come potenziali “khesorai” dopo i soliti test. Questo termine kett compare spesso nelle loro comunicazioni. In genere, indica che un Kett d’alto rango ha individuato un prigioniero… degno.

Kandros: Degno di cosa? Di essere sottoposto ad altri esperimenti?

Evfra: Degno di una procedura che… Mmm. Questi canali non sono sicuri per parlarne. Per ora, vi basti sapere che i Kett la chiamano “Elevazione”. Chiunque la subisca… ne esce cambiato per sempre.

Kandros: Beh, anche se non sappiamo cosa stiano combinando di preciso, almeno sappiamo dove lo fanno. Mi segnalano che una grande nave kett ha improvvisamente cambiato rotta. Attraverserà sistemi vicini al nostro Nexus. Forse si dirige addirittura verso la stazione.

Evfra: Probabilmente valutano le vostre difese. Potrebbe essere una coincidenza.

Kandros: Ne dubito. I miei ricognitori confermano che i Krogan sono stati portati su quella nave. Per me è più che sufficiente. Ordinerò alle mie squadre APEX di introdursi a bordo e di occuparsi dei Kett prima che arrivino a meno di un parsec dal Nexus.

Evfra: Assegnerò delle risorse della Resistenza alla loro missione, ma dovremo condividere tutte le informazioni ottenute. Che cosa vi aspettate di trovare?

Kandros: Un mucchio di problemi. E i problemi sono la specialità dell’APEX.

APEX. Sono Nakmor Drack. Kandros, il vostro capo, mi ha detto di rivolgermi direttamente a voi pyjak. Grosso errore.

Vi spiego tutto. Dopo i casini scoppiati sul Nexus al nostro arrivo ad Andromeda, i Krogan hanno deciso di… sgranchirsi un po’ le gambe. Così Morda mi ha chiesto di dare un’occhiata in giro in questo schifo di settore. Mi sono fatto aiutare da un gruppo di debosciati. Tutti Krogan, ovviamente. Sono partiti a coppie, un po’ dove gli pareva.

I miei ordini erano semplici: “Vedete delle piante? Sradicatele. Vedete dei nemici? Sradicateli. E magari tornate con qualcosa di utile.”

Peccato che un gruppo di ricognitori sia sparito. Svanito nel nulla. Dev’esserci lo zampino dei Kett. Sono bravi soldati, quindi dev’essere stata un’imboscata.

Di sicuro sono ancora vivi. I Krogan hanno la scorza dura.

Io e Kandros ci siamo fatti un’idea su dove potrebbero essere. Toccherà a voi fortunelli dell’APEX andare a controllare. Ma guai a partire senza un Krogan. Per questo vi assegneremo una delle migliori che abbiamo. Una biotica. C’è un motivo se la chiamano “gladiatore”: il modo in cui spacca la faccia alle bestie è da applausi. Ha perfino combattuto con la Compagnia Aralahk su Tuchanka.

Con un gladiatore in squadra, di sicuro combinerete qualcosa. Se troverete i miei ricognitori, ditegli che sono fiero di loro. E ricordategli che cosa ho detto quando hanno lasciato Neo Tuchanka: “Una ferita vale come una medaglia e una sconfitta come una vittoria, se da esse impari qualcosa.”

Drack

 

Buongiorno. Sarò breve. So che siete ansiosi di entrare in azione. Per chi non mi conosce, il mio nome è Tiran Kandros. Sono a capo della milizia qui sul Nexus. Ho bisogno di squadre da inviare nel settore Heleus per difendere avamposti, neutralizzare bersagli chiave e respingere le forze nemiche prima che minaccino la stazione. Cerco soldati e operativi esperti, disposti a tutto per proteggere l’Iniziativa e i nostri alleati.

E qui entrate in gioco voi. Benvenuti nell’APEX.

Ho visto da vicino le insidie del settore Heleus. La mia squadra di ricognitori era stata catturata dai Kett. Avevamo un posto in prima fila durante i loro “esperimenti”. Neppure l’addestramento anti-terrorismo ti prepara a questo genere di massacri.

Come siamo fuggiti? Innanzitutto, mettiamo in chiaro una cosa: non ho fatto “l’eroe”. Mi avevano legato male, tutto qui. I Kett erano troppo… impegnati per accorgersi di aver lasciato un’arma incustodita. Subito dopo aver liberato i miei compagni, abbiamo dato una lezione ai Kett. Non ho ancora capito perché tutti mi considerassero il capo, anche dopo il nostro ritorno sul Nexus. Ma la milizia è nata così: da brave persone che sapevano con chi avevano a che fare.

Oltre ai Kett, dobbiamo fare i conti con bande di fuorilegge ed esuli che combattono per vendicarsi dell’Iniziativa, arricchirsi o entrambe le cose. Come se non bastasse, la squadra del Pioniere Ryder ha segnalato la presenza di misteriose macchine “Relictum” in grado di minacciare un intero avamposto, se provocate. Voi e i vostri colleghi dell’APEX siete la nostra prima linea difensiva.

Nella missione di oggi dimostrerete quello che sapete fare. I Krogan hanno perso i contatti con alcune loro pattuglie di ricognitori. L’ultima posizione nota era su un pianeta controllato dai Kett, e questo è un bruttissimo segno. Dovete andare sul posto, hackerare i sistemi kett e scoprire che cosa hanno in mente i Kett.

Potrebbe essere la loro prima mossa in un piano molto più grande. Non mi piace per niente. Ma confido in voi per il successo della missione.

Buona fortuna, APEX.