Alguma coisa enlouqueceu

Transcrição Oficial: Comunicação de Defesa Nexus-Aya 027

Presentes: Tiran Kandros (Milícia da Nexus / Liderança da APEX), Evfra de Tershaav (Líder da Resistência angarana, Diretor de Operações)

 

Evfra de Tershaav: As informações que suas equipes APEX conseguiram dos ketts são… perturbadoras. Se forem precisas.

Tiran Kandros: Meu pessoal é o melhor. Podemos confiar nas informações.

Evfra: Do que conseguimos traduzir, esses… kroganos? É assim que se fala? As patrulhas kroganas foram capturadas pelos ketts…

Kandros: Como a gente suspeitava. Merda.

Evfra: Mas esses registros indicam que depois dos testes normais, os kroganos foram escolhidos como possíveis “khesorai”. Uma palavra kett que apareceu nas comunicações deles. Geralmente indica que algum kett superior pensa que um prisioneiro é… valioso.

Kandros: Valioso para o quê? Mais dos experimentos deles?

Evfra: Para um processo que… hum. É melhor não discutir isso nestes canais. Por enquanto, saiba apenas que os ketts chama isso de “Exaltação”. Os que sobrevivem a esse processo nunca mais serão os mesmos.

Kandros: Bem, se não sabemos exatamente o que os ketts estão fazendo, é melhor saber onde. Tenho relatórios de uma imensa nave kett que mudou de curso de repente. Ela está contornando sistemas perto da nossa Nexus… pode até estar vindo em direção da estação.

Evfra: Provavelmente testando suas defesas. Pode também ser uma coincidência.

Kandros: Coincidência demais. Minhas patrulhas colheram evidências que os kroganos foram levados para aquela nave. Para mim, isso basta. Estou enviando equipes APEX para bordar a nave e lidar com os ketts antes que cheguem a um parsec da Nexus.

Evfra: Prometa compartilhar suas descobertas e eu envio recursos da Resistência para a missão. O que acha que eles encontrarão?

Kandros: Confusão. Mas é na confusão que a APEX mais se destaca.

Caçando Ketts com a Gladiadora Krogana

APEX. Aqui é o Nakmor Drack. Seu chefe Kandros disse que eu podia falar diretamente com vocês pyjaks. Grande erro.

A história é essa. Depois do furacão de problemas que caiu sobre a Nexus quando chegamos a Andrômeda, os kroganos decidiram que a gente devia… esticar um pouco as pernas. Morda pediu para eu sondar e ver o que esse Heleus de merda tem para oferecer. Eu escolhi a dedo um bando de degenerados para ajudar. Todos kroganos, claro. Eles se reuniram e seguiram para enfrentar seja o que for que aparecesse.

Minhas ordens eram simples: “Encontraram algumas plantas? Colham. Encontraram alguns malvados? Acabe com as ervas daninhas. E talvez a gente tenha uns despojos.”

Então, um bando dos meus patrulheiros sumiram. Sem deixar sinal. É quase certo que isso significa ketts. Eles são bons soldados, então deve ter sido alguma emboscada.

Tenho certeza de que ainda estão lá em algum lugar. Os kroganos não morrem fácil.

Eu e o Kandros trocamos informações e achamos que temos uma pista. Vocês da APEX são os bastardos sortudos que vão lá conferir. Só que não sem uma krogana. Estamos designando uma das melhores para manter vocês na linha. Biótica. Chamam ela de “Gladiadora” por uma boa razão: ela arrebenta a cara de uma fera e obriga você a bater palma por isso. Ela até combateu na Companhia Aralakh.

Com uma gladiadora na sua equipe, é certeza que vocês vão encontrar alguma coisa. Se por acaso for os meus patrulheiros, fala que eu estou orgulhoso deles. E lembrem para eles o que eu disse quando deixaram Nova Tuchanka: “Uma cicatriz é tão boa quanto uma medalha e uma derrota é tão boa quanto uma vitória, se vocês aprenderem com ela”.

Drack

INFORME APEX

Bom dia. Vou ser breve. Eu sei que preferem estar em campo. Se ainda não me conhecem, eu sou Tiran Kandros. Acho que sou o líder da milícia aqui na Nexus. Mas preciso de equipes lá fora no Aglomerado de Heleus defendendo nossos postos, capturando alvos importantes e rechaçando forças inimigas antes de serem uma ameaça à estação. Preciso de soldados e agente de elite que saibam usar a cabeça e proteger a Iniciativa e nossos aliados a qualquer custo.

É aqui que vocês entram. Bem-vindos à APEX.

Eu vi de perto os perigos de Heleus. Minha equipe de patrulha foi capturada pelos ketts. Ganhei uma cadeira na primeira fila para ver os “experimentos” deles. Contraterrorismo não prepara a gente para aquele tipo de genocídio.

Como escapamos? Primeiro, vamos deixar uma coisa clara: eu não sou um “herói”. Só não sou muito moderado. Os ketts estavam muitos… ocupados para notarem uma arma largada por perto. Depois que libertei o resto da equipe, demos uma lição nos ketts. Ainda não sei por que todos agem como se eu estivesse no comando, mesmo depois de voltarmos à Nexus. Mas foi assim que começou a milícia, com boas pessoas que sabem o que estão enfrentando.

Além dos ketts, temos bandos de exilados e renegados, querendo se vigar da Iniciativa ou querendo créditos, ou os dois. E agora, Ryder e sua equipe Exploradora reportam sobre estranhas máquinas “Relíquias” que podem ameaças um posto avançado inteiro se forem provocadas. Vocês, e todos os outros colegas da APEX, são nossa primeira linha de defesa.

A missão de hoje mostrará o que somos capazes. Os kroganos perderam contato com várias de suas patrulhas. Rastreamos a última posição conhecida delas em um mundo controlado pelos ketts… o que significa confusão. Preciso que vocês pousem lá, acessem os sistemas dos ketts e tragam de volta mais informações sobre o que eles estão tramando.

Isso pode ser o primeiro movimento de um plano maior dos ketts. Não gosto disso. Mas confio em vocês para realizar o trabalho.

Boa sorte, APEX.

Bem-vindo ao QG da APEX!

Lançamentos do QG da APEX:
15 de março de 2017: Canadá, Irlanda, Romênia e Cingapura
20 de março de 2017: Mundial

O QG da APEX é o app companheiro do multiplayer do Mass Effect: Andromeda e o modo de se manter conectado quando você estiver fora do jogo. Mas, como ele funciona? Não se preocupe – continue lendo para ter um resumo rápido sobre tudo que precisa saber sobre o QG da APEX.

Primeiros Passos
Quando fizer o login, certifique-se de usar a mesma Conta EA vinculada ao PC ou console que você está usando para jogar o Mass Effect: Andromeda. Se ainda não jogou o multiplayer, não terá muitos dados aparecendo no app, mas você poderá conferir seu progresso quando começar a jogar partidas e desbloquear os personagens, os itens e as recompensas.

Para verificar se está usando a Conta EA correta, abra o menu Configurações no jogo, acesse ‘Online’ e selecione ‘Exibir e-mail da Conta EA’. Isso mostrará o e-mail da Conta EA associado ao Mass Effect: Andromeda. Se estiver usando a conta errada, você pode fazer logout e entrar de novo com a conta correta.

Usando o App
Agora que entrou, é hora de ver o que o QG da APEX pode fazer. Destacamos alguns dos principais recursos de cada seção:

Início
• Aqui, você tem um retrato do seu progresso no multiplayer até agora.
• Cada widget da página é personalizável – você escolhe quais serão exibidos ou não e a ordem em que aparecem.
• Toque em ‘Enviar comentário’ para relatar um bug, dar sugestões de melhorias ou simplesmente nos dizer o que acha.

Personagens
• Veja quem você desbloqueou até agora, marque seus favoritos para mais tarde, defina um personagem ativo para a próxima partida.
• Ajuste os equipamentos do personagem ativo antes de entrar no multiplayer. Aqui, você pode equipar-se, trocar ou modificar as armas para estar pronto para jogar a qualquer momento.
• Avance seu personagem ativo na árvore de habilidades gastando pontos para aprender novas habilidades ou redefini-las completamente.

Equipes de Assalto
• Envie as Equipes de Assalto a partir do app e volte ao jogo para resgatar as recompensas das missões bem-sucedidas.
• Recrute e equipe novas equipes para melhorar a chance de sucesso.
• Altere os nomes e as descrições das equipes para criar forças de combate exclusivamente suas.

Prestígio
• Confira seu progresso conforme desbloqueia os personagens, as recompensas e os itens de inventário na seção Coleções.
• Veja sua evolução pelos placares de líderes mundiais e confira com está se saindo em relação aos seus amigos.
• Veja como está indo nos desafios de multiplayer, confira as conquistas que você já desbloqueou (e as que faltam) e observe seu progresso em cada estatística de bônus.

Missões
• Veja os detalhes das missões APEX disponíveis. Você também pode ver quais missões já completou e quando expiram as que faltam completar.
• Receba todas as notícias mais recentes sobre o que está acontecendo no multiplayer do Mass Effect: Andromeda.
• Vá às compras e confira quais os novos itens disponíveis na loja para o jogo.

… E tem muito mais!

Para mais informações sobre o QG da APEX, confira nosso guia da Ajuda EA ou mande um tuite para nós com sua pergunta.