Mass Effect: Andromeda APEX HQ

Camaradas de armas. Meus amigos. Aqui é o Kandros.

 

Nosso tempo em Heleus tem sido intenso, recheado de conflitos internos e externos, previstos ou não.

 

Antes de tudo, deixe-me contar que quando entrei para a Iniciativa e parti para Andrômeda não pretendia jamais levar uma vida militar. Entretanto, a vida que criei aqui em Heleus, esta de dirigente da milícia, é mais desafiadora e recompensadora do que qualquer coisa que eu tinha imaginado. Isso por causa de todos vocês, e do empenho e da competência de vocês. Tenho a sorte de liderar soltados tão habilidosos. Claro, vocês formam uma milícia farroupilha convocados a servir quando deviam estar se assentando em Andrômeda, mas nenhum comandante poderia sonhar com um exército tão dedicado.

 

Agora, a missão: os ketts. Esses cretinos. Sinto muito ter que enviar vocês para enfrentar esses bastardos ignorantes, desalmados, feiosos, ossudos sem mãe mais uma vez. Em toda minha carreira, nunca encontrei um inimigo mais desprezível do que os ketts e o genocídio que praticam disfarçado de reprodução.

 

A Base Aqua, capturada recentemente dos Roekaars, foi tomada pelos ketts. Covardes repugnantes. Imundície ambulante. Precisamos entrar lá e causar o máximo de dano que conseguirem. Reduzir o número deles, sabotar, deixar tudo de ponta-cabeça.

 

Vocês conseguem. Divirtam-se. Mostrem a esses bastardos pomposos estúpidos o que a boa e velha evolução consegue fazer. Mostrem para eles que é poderoso ter decência e integridade e que vamos arrebentar.

 

É uma honra servir com vocês. Kandros desligando.

URGENTE: Informação altamente secreta e atual.

 

Encaminhada ao Comando da Nexus pela Resistência angarana:

Interceptação de Informações feita pela Resistência

Partes: Entre um Combatente Desconhecido na Base Aqua e o Comando Roekaar em Voeld

Começo da transcrição:

[ROEKAAR DESCONHECIDO]        Comandante, estamos prestes a ser atacados, mas nossos hackers descobriram informações inesperadas e magníficas.

[COMANDANTE OJEAG]  Continue. Este canal é seguro.

[ROEKAAR DESCONHECIDO] Descobrimos uma fraqueza sistêmica na tecnologia de escudo dos inimigos da Via Láctea que nossos cientistas podem explorar.

[COMANDANTE OJEAG] Excelente notícia. Podemos eliminar nossos inimigos todos de uma vez. Transmita a informação ao posto avançado em Voeld. Assim que descobrirmos exatamente como fornecer nossa ‘bomba de código’, poderemos enviar as instruções para todas as nossas bases.

[ROEKAAR DESCONHECIDO] Começando a transmissão agora.

[COMANDANTE OJEAG] Vocês acabaram de salvar a vida de muitos irmãos e irmãs Roekaar. Esse heroísmo será recompensado.

Fim da transmissão

 

Comandante Kandros, o Evfra solicitou que repassasse a correspondência acima para vocês sem demora. Ele insiste que não podemos permitir que essa informação seja disseminada a partir da base em Voeld. Seria desastroso, fatal, para a causa da Iniciativa e da Resistência.

Boa sorte para você e sua tropa.

APEX, aqui é o Kandros. Estamos acompanhando os acontecimentos em uma instalação angarana de codinome Base Aqua que foi tomada por uma célula dos Roekaars. Precisamos que vocês entrem lá e a recuperem de volta. O Evfra de Tershaav, líder da Resistência angarana, pediu para falar com vocês pessoalmente.

 

Soldados , aqui é Evfra de Tershaav. Vamos falar sobre os Roekaars.

Eles são angaranos, mas garanto a vocês que são meus inimigos também. Eles precisam ser confrontados e eliminados. Eu odeio os Roekaars e gostaria de explicar por quê.

Entre as minhas mães, eu tinha a minha favorita. A maioria dos angaras tem, mas não admite. Eu amava minha mãe Joevett porque ela era inabalável e veemente em suas crenças, mas demonstrou mais bondade e empatia do que qualquer outra pessoa que conheci. Ela me ensinou que empatia não é fraqueza, mas força.

Ela também era a contadora de histórias da nossa família. Adorava recontar as histórias esquecidas de Voeld antes do Miasma: suas cidades imensas, sua tecnologia, sua vida. Uma vez, ela construiu um instrumento seguindo a descrição em um antigo poema. Não ficou certo, e não toca nenhuma música. Um dia, ela levou todos os irmãos e primos até uma montanha para jogar o instrumento do precipício e atirarmos nele com escopetas. Rir das situações era importante naquela época.

Não muito tempo depois, os ketts levaram a minha família. “Recolheram eles”, como dizíamos. Minha mãe Joevett não estava lá aquele dia, então não foi levada, mas isso a mudou para sempre. Entendam isso, os Roekaars se aproveitam de sobreviventes como ela. Uma célula a recrutou para lutar contra os ketts, depois contra os “intrusos da Via Láctea” e finalmente… seu próprio povo.

Há pouco tempo, estive frente a frente com ela no campo de batalha. Resistência versus Roekaars. Minha mãe favorita me olhou com a bondade e a empatia que eu me lembrava… então atirou em mim. Eu não sei o que aconteceu com ela depois disso, mas, naquele momento, jurei enfrentar os Roekaars até que Heleus se livre do ódio e das mentiras deles. O tipo de perversidade que faz uma mãe atirar em seu próprio filho.

Os ketts levaram minha família, mas os Roekaars levaram meu coração. Precisamos acabar com eles.

Evfra desligando.

 

Relatório do Programa Rastreador das Relíquias – Ponto de Conexão do SAM (Registro de Texto Autogerado)

Depois do pessoal da APEX ter conseguido inserir o programa rastreador da Dra. Aridana nos sistemas das Relíquias, ele foi baixado pelas forças ketts na tentativa de recuperar a tecnologia das Relíquias daquela área.

Além de fornecer dados úteis sobre como os ketts estudam a tecnologia das Relíquias, o rastreador também revelou vários dispositivos, glifos e padrões de dados desconhecidos das Relíquias que os ketts haviam detectado com seus dispositivos de monitoramento. Isso nos permitiu desativar o dispositivo das Relíquias mais importante para o Arconte antes do programa rastreador ser detectado e neutralizado.

Entretanto, os artefatos das Relíquias infiltrados pelo rastreador são particularmente interessantes. De acordo com os estudos monitorados dos ketts, esses artefatos são, de fato, componentes removidos de algum tipo de observatório das Relíquias. As evidências sugerem que ele ainda está ativo e é acessível por meio de um poço gravitacional escondido nas cavernas que foram exploradas.

Recomendo veementemente enviar a APEX para investigar esse observatório das Relíquias e acessar seus sistemas para obter dados mais completos. Embora seja perigoso recuperá-lo de qualquer Relíquia ativa, as comunicações armazenadas nesses artefatos sugerem que o observatório está recebendo sinais que não haviam sido detectados pelos observadores da Iniciativa. Pelas minhas transcrições iniciais, eles merecem ser investigados imediatamente.

 

[DADOS: transmissão de sinal bruto recebida pelo observatório das Relíquias. Minha análise explica a tradução automática tentada pelos sistemas das Relíquias e a fragmentação de dados.

ANÁLISE: “… tentando amplificar o sinal. Não se sabe se… tecnologia parece estar ajudando mesmo se não saibamos… de volta a Keelah Si’yah. … longe de casa.”]

Registro de Comunicação Interdepartamental – Laboratórios Tecnológicos da Nexus

[Lab. Tec. VI] Artefatos das Relíquias nº 43 a nº 51 Adicionados à Sequência de Trabalhos

[Prof. Herik] Mais artefatos das Relíquias, entregues para estudos! Eu os deixei nas suas bancadas.

[Chefe Lucan] Caramba, Herik, pelo menos a equipe Exploradora podia limpar seus achados. Agora tem poeira de sílica por todo canto.

[Lab. Tec. VI] Aviso de Limpeza: Enviar à Superintendente Kesh

[Dra. Aridana] Chefe, posso pegar o Artefato nº 47? Queria fazer alguns testes com ele.

[Chefe Lucan] Designando para você. No que está pensando?

[Dra. Aridana] Talvez eu tenha uma ideia. A última operação da APEX interrompeu as tentativas do Arconte de reativar o dispositivo das Relíquias e permitiu que a divisão de inteligência deles interceptasse as transmissões da base. Muitas delas discutem as tentativas dos ketts de minerar os dados do dispositivo e compreender o código das Relíquias.

[Dra. Aridana] Por que o Arconte tem tanto interesse em particular pelos locais e pelos artefatos das Relíquias? Eu acredito que, com um pouco de subterfúgio, conseguiremos descobrir usando a própria curiosidade insaciável do Arconte.

[Prof. Herik] Ah, é?

[Dra. Aridana] Meu plano é escrever um programa de rastreamento que use o código das Relíquias como disfarce. Se transmitirmos esse programa para o lugar correto, um que os ketts já tenham ativado…

[Prof. Herik] … os ketts podem baixá-lo nas suas investigações sobre as Relíquias e não se darão conta. Como um corivel confundindo um traxus tricolor por uma larva de balkus e levando para seu ninho! Ha!

[Chefe Lucan] … Certo. Claro.

[Lab. Tec. VI] Requisição de Informações da Base de Dados: Traxus Tricolor / Larva de Balkus

[Dra. Aridana] Com o rastreador escondido nos sistemas dos ketts, poderemos dar uma examinada nos planos do Arconte. Mas, ele tem que ser transmitido de um local das Relíquias que os ketts ainda estão investigando. Não será uma tarefa fácil.

[Chefe Lucan] A APEX não encontrou uma estrutura das Relíquias que o Arconte estava interessado?

[Dra. Aridana] Se eles estiverem dispostos a entrarem lá de novo, e se puderem transmitir o rastreador… isso poderia revelar qualquer coisa que o Arconte estiver tramando.

[Lab. Tec. VI] Proposta de Operação APEX: Enviar ao Tiran Kandros

>> COMUNICAÇÃO CODIFICADA RECEBIDA

>> CONFIRME ID DA EQUIPE APEX – ***.****.***

>> AUTORIZAÇÃO CONFIRMADA

>> EXECUTANDO DECODIFICAÇÃO…

Aqui é o Kandros. Desculpem todo esse sigilo.  A inteligência vai assumir nessa aqui. Nossos analistas decodificaram os dados recuperados naquelas cavernas das Relíquias e finalmente conseguimos nossa próxima pista.

O Arconte kett está obcecado com a tecnologia das Relíquias. Sabemos que ele tem alguma coisa importante, um dispositivo das Relíquias com uma fonte de energia sem similar. Por essas leituras, o Arconte está perto de conseguir reativá-la. E seja lá qual for a função desse dispositivo, nossos cientistas na Nexus estão dizendo que o potencial de destruição dele está na faixa de megatons.

Quero esse dispositivo longe das mãos do Arconte e seu plano totalmente abortado. Mas a Inteligência me pediu para manter essa missão em sigilo para proteger os agentes dela. Então, vamos na moita.

Nosso objetivo é a instalação kett onde estão tentando ativar o dispositivo das Relíquias. Vocês serão lançados quando as condições climáticas estiverem atrapalhando os sensores deles para eliminar a presença kett lá rápida e silenciosamente.

Para garantir que tudo corra bem, vocês estarão trabalhando com um novo agente: um turiano da Inteligência. Ele trabalhou com segurança corporativa, é especialista em reconhecimento e coleta de informação, mas também consegue se virar em campo. Com o conhecimento em reconhecimento e furtividade tática dele, vocês vão brincar de esconde-esconde com o inimigo.  Façam isso direito e vocês vão eliminar os ketts antes que eles percebam o que os atingiu, impedir os planos deles com aquele dispositivo e deixar o Arconte berrando com as sombras.

Boa sorte, APEX.

>> EXCLUINDO A MENSAGEM…

APEX. A equipe de patrulha acabou de se apresentar. Precisamos de vocês em campo o mais rápido possível.

O ataque à Base Sandstorm foi um baita sucesso. Um dos renegados que pegamos entregou para a gente uma caverna repleta de Relíquias. O serviço de inteligência diz que os ketts caíram sobre eles quando estavam coletando robôs e sucatas na caverna. Muitos deles. Quando nossa equipe chegou, era uma confusão só. Ketts lutando com as Relíquias em cima de uma montanha de renegados mortos.

Nossos patrulheiros conseguiram escorraçar os ketts da caverna. Enquanto eles mantêm os ketts longe, precisamos que vocês entrem para ver o que tem lá de tão importante. Ketts estudando as Relíquias não é nenhuma novidade, mas todos os dados que coletamos apontam que o Arconte está tramando alguma coisa grande. Achamos que seja o que estiver na caverna é algo fundamental. Vocês só precisam abater um monte de robôs para chegar até lá.

Principalmente no combate de perto, é muito fácil ser isolado. Mantenham formação e têm cobertura uns aos outros. Flanquear uma onda evita que os olhos lasers deles se concentrem. Quando for o momento de saírem, não sigam direto para o ponto de extração. Isso só dará uma chance para as Relíquias os cercarem até estarem todos mortos.

Boa sorte lá embaixo.

Kandros

Para: Kelly Lanz

De: Desconhecido

 

Espero que esta comunicação passe pelos filtros da Nexus e chegue até você…

 

Não conversamos direito desde o levante. Não posso dizer que culpo você por não ter se juntado a nós no exílio. Puxa, fiquei sabendo que agora você está na APEX. Que loucura.

 

Em vez de me entrincheirar em Kadara com os leias à Sloane, eu me juntei a um bando de caras ambiciosos que queria sair para procurar tecnologias. “Saqueadores”, é como a maioria chama a gente. Ponha “Renegados” no obituário, faz favor.

 

Têm coisas poderosas lá fora, Kel. Tecnologias esquisitas das Relíquias que não conseguimos entender. A maioria a gente vende por peso ou simplesmente inventa uma história para o que ela serve. Tem otário em qualquer galáxia.

 

Algumas pessoas estão começando a ficar mais criativas. Realmente desmontando as coisas. Dando uma arrumada. Soldando as peças para fazer alguma porcaria. Um cara tentou usar o calor dos lasers para montar uma torradeira. Acabou morto.

 

Mas não foi por isso que me arrisquei a contatar você. O problema é que quanto mais coisas catamos, mais os ketts vêm bater na nossa porta.

 

Outro dia descobrimos uma carga especialmente reluzente em uma caverna que não acabava. Não demorou muito para termos que abater nove, talvez dez robôs. Eles levaram dois dos nossos para o paraíso dos robôs. Mas tiramos de lá uma fortuna em tecnologia. E tenho quase certeza de que aquilo era apenas a entrada.

 

Desde então, os ketts têm pressionado ainda mais a gente.

 

Estou começando a achar que não devíamos ter nos metido com essas coisas. Tipo, talvez a gente tenha topado com alguma coisa importante. Eu disse para os outros que devíamos parar. Se meter só com o que a gente conhece. Eles não escutam… e eu não vou ficar sentado aqui para descobrir o que os ketts querem com essa tecnologia… ou com a gente.

 

A localização da minha gangue está em anexo. As coisas das Relíquias que eles cataram precisam passar para as mãos da Iniciativa, não ficar com a gente. Quando sua equipe aterrissar, eu já terei partido faz tempo. Kadara. Não me orgulho disso.

 

Só um aviso: quando minha gangue vir a APEX, eles vão cair com tudo para cima de vocês.

 

Diga a eles que eu mandei um oi.

Bom dia, APEX. Aqui é o Kandros de novo.

Muita coisa aconteceu desde nossa última instrução. A APEX recebeu de braços abertos a biótica krogana em suas fileiras diversificadas, e abatemos um beemote com a ajuda dela. Eu já achava que a exaltação era bem assustadora antes de saber que podia acontecer com um krogano.

Agora nossa atenção está com as Relíquias: o sistema automático de segurança do aglomerado de Heleus. Esses robôs não são sempre hostis, mas quando são, tomem cuidado. Os lasers dos observadores dão a dica.

Poucos na Nexus sabem melhor disso do que o nosso mais novo agente APEX: um salariano treinado no GTE que vem desmontando as Relíquias desde quando alguns de vocês ainda estavam na criogenia. O cara realmente parece bom no que faz. Ele até reprogramou um observador para lutar do nosso lado. Ou o chama de GLK, se pronuncia “Glique”.

Não me perguntem o que o nome significa.

Ainda estamos trabalhando duro para responder algumas perguntas fundamentais sobre as Relíquias. Sabemos que os ketts também estão se perguntando muitas delas. Eles podem até ter algumas respostas que ainda não encontramos. E não ajuda nada ter os exilados coletando peças para vender e criar tecnologias.

Precisamos que vocês se infiltrem nos locais das Relíquias com nossos novos amigos. Vejam o que conseguem encontrar. As Relíquias já odeiam quando alguém dá uma espiada neles, então sair andando pela casa delas não vai ser moleza.

Se armem, atirem no que for preciso, mas tentem fazer algumas anotações. Os mandachuvas da Nexus prefeririam não ter que lutar com todos em Andrômeda se for possível evitar.

Kandros desligando.