Mass Effect: Andromeda APEX HQ

Offizielle Transkription: Nexus-Aya-Verteidigungsgespräch 027

Anwesende: Tiran Kandros (Nexus-Miliz / APEX-Führung), Evfra de Tershaav (Anführer des angaranischen Widerstands, Einsatzleiter)

 

Evfra de Tershaav: Die Informationen, die Ihre APEX-Teams von den Kett beschafft haben, sind … beunruhigend. Falls sie stimmen.

Tiran Kandros: Meine Leute sind die Besten. Wir können uns auf ihre Informationen verlassen.

Evfra: Aus unserer bisherigen Übersetzung geht hervor, dass diese … kroganischen? Spricht man das so aus? Also, dass diese kroganischen Späher von den Kett verschleppt wurden …

Kandros: Wie wir vermutet hatten. Verdammt!

Evfra: Aber diese Aufzeichnungen zeigen, dass die Kroganer nach den üblichen Tests als potenzielle “Khesorai” ausgewählt wurden. Ein Kett-Wort, das in Ihrem Funkverkehr immer wieder vorkommt. Normalerweise bedeutet es, dass ein hochrangiger Kett einen Gefangenen für … würdig hält.

Kandros: Würdig wofür? Für weitere Experimente?

Evfra: Für einen Prozess, der … hmm. Wir sollten das nicht auf diesem Kanal besprechen. Für den Moment nur so viel: Die Kett nennen ihn “Aufstieg”. Wer den Prozess überlebt, ist danach nie mehr derselbe.

Kandros: Na schön, aber selbst wenn wir nicht genau wissen, was die Kett da machen, kennen wir vielleicht den Ort. Mir liegen Berichte vor, dass ein gewaltiges Kett-Schiff plötzlich den Kurs geändert hat. Es fliegt durch Systeme in der Nähe unserer Nexus – und sein Ziel ist möglicherweise sogar die Station selbst.

Evfra: Wahrscheinlich testet es Ihre Verteidigung. Könnte ein Zufall sein.

Kandros: Das wäre ein Zufall zu viel. Meine Späher haben Beweise gefunden, dass die Kroganer auf genau dieses Schiff gebracht wurden. Für mich ist das genug: Ich schicke APEX-Teams an Bord, die sich um die Kett kümmern werden, bevor sie näher als ein Parsec an die Nexus herankommen.

Evfra: Wenn Sie Ihre Funde mit uns teilen, stelle ich Einsatzkräfte des Widerstands für die Mission zur Verfügung. Was erwarten Sie, dass sie dort finden?

Kandros: Ärger. Aber genau dann läuft APEX zur Hochform auf.

 

 

APEX. Hier Nakmor Drack. Ihr Boss Kandros hat gesagt, ich kann Sie Pyjaks direkt ansprechen. Großer Fehler.

Es geht um Folgendes. Nach dem Riesenärger auf der Nexus, als wir in Andromeda ankamen, haben die Kroganer beschlossen, dass wir … uns ein wenig die Beine vertreten. Morda hat mich beauftragt, auszuspähen, was dieses Heleus-Ding so alles zu bieten hat. Ich habe persönlich ein paar Degenerierte ausgesucht, die mir helfen sollten. Alles Kroganer, versteht sich. Sie haben gepackt und sind in Paaren aufgebrochen.

Meine Befehle waren simpel: “Ihr findet Pflanzen? Pflücken! Ihr findet Schurken? Umhauen. Und ein bisschen Bergungsgut mitbringen!”

Dann sind einige meiner Späher verschwunden. Ohne ein Wort. Ich bin ziemlich sicher, dass die Kett daran schuld sind. Sie sind gute Soldaten, also muss es ein Hinterhalt gewesen sein.

Sie sind bestimmt noch irgendwo da draußen. Kroganer sterben nicht so schnell.

Kandros und ich haben uns zusammengesetzt und eine Spur gefunden. Sie von APEX sind die Glückspilze, die ihr nachgehen werden. Aber nicht ohne Kroganer. Wir weisen Ihnen eine unserer Besten zu, damit Sie ehrlich bleiben. Eine Biotikerin. Sie nennen sie “Gladiatorin”, und das aus gutem Grund: Sie schlägt einer Bestie so spektakulär in die Schnauze, dass man applaudieren muss. War daheim sogar bei der Kompanie Aralakh.

Mit einer Gladiatorin im Team müssen Sie einfach was finden. Falls es meine Späher sind, richten Sie ihnen aus, dass ich stolz auf sie bin. Und erinnern Sie sie an meine Worte, als sie Neu-Tuchanka verlassen haben: “Eine Verwundung ist so gut wie ein Orden, und eine Niederlage ist so gut wie ein Sieg – wenn man was draus lernt.”

Drack

Guten Morgen! Ich werde mich kurz fassen – ich weiß, Sie wären lieber schon im Einsatz. Falls wir uns noch nicht kennen, ich bin Tiran Kandros. Ich leite mehr oder weniger die Miliz hier auf der Nexus. Aber ich brauche Teams draußen im Heleus-Cluster, die unsere Außenposten verteidigen, wichtige Zielpersonen zur Strecke bringen und feindliche Kräfte zurückschlagen, bevor sie die Station bedrohen. Ich brauche Elitesoldaten und -agenten mit scharfem Verstand, die die Initiative und unsere Verbündeten um jeden Preis beschützen.

Und da kommen Sie ins Spiel. Willkommen bei APEX!

Ich habe die Gefahren des Heleus-Clusters hautnah erlebt. Mein Spähtrupp wurde von Kett aufgegriffen. Wir durften ihre “Experimente” aus der ersten Reihe bewundern. Auf so ein Massaker kann Sie die beste Terrorabwehr nicht vorbereiten.

Wie wir entkommen sind? Also, zunächst will ich eines klarstellen: Ich war kein “Held”. Meine Fesseln waren lose, das ist alles. Die Kett waren zu … beschäftigt, um zu bemerken, dass noch eine Waffe herumlag. Sobald ich den Rest des Teams befreit hatte, haben wir den Kett eine Lektion erteilt. Ich weiß bis heute nicht, warum jeder so getan hat, als hätte ich das Kommando, auch als wir wieder auf der Nexus waren. Aber jedenfalls war das die Geburtsstunde der Miliz: gute Leute, die wussten, womit sie es zu tun hatten.

Außer den Kett gibt es Banden von Gesetzlosen und Exilanten, die auf Rache an der Initiative oder auf Credits aus sind … oder auf beides. Und jetzt hat Pathfinder Ryders Team diese seltsamen “Relikte” gemeldet. Maschinen, die einen ganzen Außenposten gefährden können, wenn sie provoziert werden. Sie und Ihre APEX-Kameraden sind unsere erste Verteidigungslinie.

Die heutige Mission wird zeigen, wozu Sie in der Lage sind. Die Kroganer haben den Kontakt zu mehreren ihrer Patrouillen verloren. Die letzte bekannte Position der Späher war ein Planet der Kett – und das bedeutet Ärger. Sie müssen hinfliegen, die Kett-Systeme hacken und Infos darüber zurückbringen, was sie vorhaben.

Das könnte die erste Phase eines größeren Plans der Kett sein. Die Sache gefällt mir nicht. Aber ich vertraue darauf, dass Sie das hinkriegen.

Viel Glück, APEX!