Probleme sollte man nicht suchen

Waffenbrüder. Freunde. Hier Kandros.

 

Unsere Zeit in Heleus war intensiv, geprägt von inneren und äußeren – teils erwarteten, teils unerwarteten – Konflikten.

 

Lassen Sie mich zuerst folgendes sagen: Als ich mich der Initiative anschloss und nach Andromeda aufbrach, hatte ich nicht vor, ein Soldatenleben zu führen. Allerding ist das Leben, das ich mir hier in Heleus aufgebaut habe – dieses Leben als Anführer der Miliz –, aufregender und befriedigender, als ich erwartet hatte. Und das liegt an Ihnen allen, an Ihrer Entschlossenheit und Ihrer Kompetenz. Ich bin glücklich, derart fähige Soldaten befehligen zu dürfen. Mir ist klar, dass Sie ein zusammengewürfelter Haufen von Milizionären sind, die sich lieber in Andromeda niederlassen würden, als ihren Dienst zu verrichten. Aber kein Kommandeur einer regulären Armee könnte sich etwas besseres wünschen.

 

Kommen wir nun zu Ihrer Mission: die Kett. Diese Arschlöcher. Es tut mir leid, dass ich Sie schon wieder gegen diese seelenlosen, hässlichen, knochengesichtigen, mutterlosen, ignoranten Bastarde in die Schlacht schicken muss. In meiner ganzen Karriere habe ich keinen Gegner getroffen, der widerwärtiger war, als die Kett und ihr als Fortpflanzung getarnter Genozid.

 

Feuerstellung Aqua, die erst kürzlich von den Roekaar zurückerobert wurde, ist nun in der Hand der Kett. Diese hinterlistigen, grauen Feiglinge. Wandelnder Abschaum. Gehen Sie da rein und machen Sie möglichst viel kaputt. Dezimieren Sie die Kett, sabotieren Sie sie und treten Sie ihnen in den Arsch.

 

Sie schaffen das. Viel Spaß dabei. Zeigen Sie diesen dummen, aufgeblasenen Bastarden, wozu die gute alte Evolution fähig ist. Zeigen Sie ihnen, dass Integrität und Anstand mächtig und verdammt schmerzhaft sein können.

 

Es ist mir eine Ehre, mit Ihnen zu dienen. Kandros Ende.

Beschaffung von Geheiminfos der Roekaar

DRINGEND: Hochgradig heikle und zeitkritische Information.

 

Weitergeleitet an die Nexus-Führung durch den angaranischen Widerstand:

Abgefangen vom Geheimdienst des Widerstands

Beteiligte: unbekannter Kämpfer in Feuerstellung Aqua und Roekaar-Leitung auf Voeld

Beginn der Übersetzung:

[UNBEKANNTER ROEKAAR]         Commander, wir werden gerade angegriffen, aber unsere Hacker haben aufregende und unerwartete Informationen entdeckt.

[COMMANDER OJAEG]  Ich höre. Dieser Kanal ist sicher.

[UNBEKANNTER ROEKAAR] Wir haben eine systemische Schwäche in der Schild-Tech des Milchstraßen-Feindes entdeckt, die unsere Wissenschaftler ausnutzen können.

[COMMANDER OJAEG] Eine großartige Neuigkeit. Damit können wir alle unsere Feinde auf einmal besiegen. Senden Sie die Informationen an den Außenposten auf Voeld. Sobald wir genau wissen, wie wir unsere “Codebombe” liefern, erhalten alle Basen entsprechende Anweisungen.

[UNBEKANNTER ROEKAAR] Leite Übertragung jetzt ein.

[COMMANDER OJAEG] Sie haben soeben das Leben vieler Ihrer Roekaar-Brüder und -Schwestern gerettet. Solche Heldentaten bleiben nicht unbelohnt.

Übertragung beendet

 

Commander Kandros, Evfra hat mich gebeten, obiges Gespräch umgehend an Sie weiterzuleiten. Er weist darauf hin, dass besagte Informationen keinesfalls von der Basis auf Voeld aus verbreitet werden dürfen. Es wäre eine tödliche Katastrophe sowohl für die Initiative als auch für den Widerstand.

Viel Glück für Sie und Ihre Truppen!

Besetzung durch die Roekaar

APEX, hier ist Kandros. Wir beobachten gerade eine Entwicklung in einer Angara-Anlage mit dem Codenamen Feuerstellung Aqua, die von einer Roekaar-Zelle übernommen wurde. Wir müssen dort eindringen und sie zurückerobern. Evfra de Tershav, der Anführer des angaranischen Widerstands, hat darum gebeten, direkt zu Ihnen zu sprechen.

 

Soldaten, ich bin Evfra de Tershav – reden wir über die Roekaar.

Die Roekaar sind Angara, aber ich versichere Ihnen, sie sind unser gemeinsamer Feind. Man muss ihnen entgegentreten und sie eliminieren. Ich hasse die Roekaar, und ich will Ihnen auch sagen, warum:

Ich hatte eine Lieblingsmutter (wie die meisten Angara, sie geben es nur nicht zu). Ich habe meine Mutter Joevett geliebt, weil sie unerschütterlich und leidenschaftlich in ihrem Glauben war und zugleich mehr Güte und Mitgefühl zeigte als alle anderen, die ich kannte. Sie lehrte mich, dass Mitgefühl keine Schwäche ist, sondern eine Stärke.

Außerdem war sie die Geschichtenerzählerin unserer Familie. Sie erzählte gerne die vergessenen Geschichten von Voeld vor der Geißel: die gewaltigen Städte, die Technologie, der Alltag. Einmal baute sie ein Instrument auf Basis einer Beschreibung in einem alten Gedicht – es sah irgendwie falsch aus, und man konnte keine Musik darauf spielen. Eines Tages brachte sie alle Geschwister und Verwandten zu einem Berg, damit wir das Instrument hinunterwerfen und mit Schrotflinten darauf schießen konnten. Damals wurde viel gelacht.

Nicht lange danach verschleppten die Kett meine Familie. Sie “schalteten sie aus”, wie wir sagen. Meine Mutter Joevett war an jenem Tag nicht da und blieb darum verschont – aber sie war danach nie mehr dieselbe. Die Roekaar stürzen sich auf Überlebende wie sie. Eine Zelle rekrutierte sie für den Kampf gegen die Kett – dann gegen die “Milchstraßeneindringlinge” und schließlich … gegen ihre eigenen Leute.

Ich stand ihr vor Kurzem selbst auf dem Schlachtfeld gegenüber. Widerstand gegen Roekaar. Meine Lieblingsmutter sah mich voller Güte und Mitgefühl an, so wie früher … und schoss dann auf mich. Ich weiß nicht, was danach mit ihr geschah, aber in dem Moment schwor ich, die Roekaar zu bekämpfen, bis Heleus befreit ist von ihrem Hass und ihren Lügen. Was eine Mutter dazu bringt, auf ihren eigenen Sohn zu schießen, ist zutiefst böse.

Die Kett nahmen mir meine Familie, aber die Roekaar nahmen mein Herz. Das muss ein Ende haben.

Evfra Ende.

 

APEX-MISSIONEN

Die Story von Andromeda geht in den einzigartigen Multiplayer-APEX-Missionen weiter. Tritt in wöchentlichen, zeitlich befristeten Missionen gegen den Archon an, und erringe wertvolle Missionsfunds für mächtige Ausrüstung und Objekte. Schließe dich mit deinen Freunden zusammen oder entsende APEX-Einsatzteams, um die Story von Mass Effect: Andromeda fortzusetzen.

Von Freitag, den 2. Juni, bis Sonntag, den 4. Juni, feiern wir in Mass Effect: Andromeda EA Play to Give!

An diesem Wochenende erhalten alle Spieler, die sich im Multiplayer von Mass Effect: Andromeda anmelden, von der Andromeda-Initiative ein Bonus-Belohnungspack. Die Mitglieder der APEX-Elitemiliz entstammen verschiedenen Völkern, und es gibt kaum eine Herausforderung, der sie sich noch nicht gestellt hätten, denn jeder Kampf ist neu und anders. Verbessere mit deiner Belohnung deinen Multiplayer-Charakter, bilde mit deinen Freunden ein Team, und stürze dich in den Kampf um die Verteidigung unserer neuen Heimat in Andromeda!

Tiefer in den Kerker

Bericht des Relikt-Tracer-Programms – SAM-Kern (Automatisch erzeugter Texteintrag)

Nach erfolgreichem Hochladen in die Reliktsysteme durch APEX wurde Dr. Aridanas Tracer-Programm von Kett-Kräften heruntergeladen, die in dem Gebiet Relikttechnologie sicherstellen sollten.

Der Tracer hat nicht nur nützliche Daten über die Untersuchung der Relikttechnologie durch die Kett geliefert, sondern auch Einsichten in mehrere unbekannte Reliktgeräte, Glyphen und Datenmuster, die an Kett-Überwachungsgeräte angeschlossen sind. Wir konnten dadurch das wichtigste Reliktgerät des Archons ausschalten, bevor der Tracer schließlich entdeckt und neutralisiert wurde.

Die von dem Tracer infiltrierten Reliktartefakte sind überaus interessant. Den Studien der Kett zufolge handelt es sich bei diesen Artefakten um Komponenten einer Art Reliktobservatorium. Die Beweise legen nahe, dass es nach wie vor aktiv und von einem verborgenen Gravitationsschacht tief in den bereits erkundeten Höhlen aus zugänglich ist.

Ich empfehle dringend die Entsendung von APEX zur Untersuchung dieses Reliktobservatoriums. Wir müssen seine Systeme hacken, um vollständigere Daten zu erhalten. Natürlich ist es gefährlich, das bei aktiven Relikten zu versuchen, aber die in den Artefakten gespeicherte Kommunikation lässt vermuten, dass das Observatorium Signale empfängt, die den Beobachtern der Initiative bislang entgangen sind. Meine ersten Transkriptionen verlangen eine sofortige Untersuchung.

 

[DATEN: Rohsignalübertragung wurde vom Reliktobservatorium empfangen. Meine Analyse hat Versuche der automatischen Übersetzung durch Reliktsysteme sowie Datenfragmentierung erkannt.

ANALYSE: “… versuche, das Signal zu verstärken. Unbekannt, ob … Tech scheint zu helfen, auch wenn wir nicht wissen … zurück zur Keelah Si’yah. … nach Hause.”]

 

Erkenntnisse über die Relikte

Abteilungsübergreifendes Kommunikationslog – Nexus-Tech-Labore

[Tech-Labor VI] Reliktartefakte #43-#51 der Arbeitsliste hinzugefügt

[Prof. Herik] Noch mehr Reliktartefakte zur Untersuchung! Ich habe Sie an Ihre Arbeitsplätze gelegt.

[Chief Lucan] Also wirklich, Herik. Ryders Team wischt seine Funde wenigstens vorher ab. Die hier sind voller Kieselerde.

[Tech-Lab VI] Nachricht an Reinigungsdienst: gesendet an Stationsleiterin Kesh

[Dr. Aridana] Chief, kann ich Artefakt #47 haben? Ich würde gerne einige Tests machen.

[Chief Lucan] Ich habe es Ihnen zugeteilt. Verfolgen Sie eine Spur?

[Dr. Aridana] Könnte sein. Die letzte APEX-Operation hat den Versuch des Archons gestört, ein Reliktgerät zu aktivieren, und dem Geheimdienst ermöglicht, die Kommunikation der Basis abzufangen. In vielen Nachrichten geht es um die Versuche der Kett, Daten aus dem Gerät zu extrahieren und den Reliktcode zu entschlüsseln.

[Dr. Aridana] Warum ist der Archon so sehr an bestimmten Reliktstätten und Artefakten interessiert? Ich denke, mit ein wenig Täuschung könnten wir die unstillbare Neugier des Archons dazu einsetzen, es herauszufinden.

[Prof. Herik] Meinen Sie?

[Dr. Aridana] Ich möchte ein Tracer-Programm schreiben, das als Tarnung Reliktcode verwendet. Wird es am richtigen Ort hochgeladen, an einem, wo die Kett aktiv waren …

[Prof. Herik] … laden es die Kett vielleicht im Rahmen ihrer Untersuchung der Kett herunter, aber es würde ihnen nicht weiterhelfen. Wie ein Corivel, der einen Korallenbandtraxus für eine Balkusmade hält und ihn mit in sein Nest nimmt! Ha!

[Chief Lucan] Genau. Natürlich.

[Tech-Labor VI] Datenbank-Informationsanfrage: Korallenbandtraxus / Balkusmade

[Dr. Aridana] Wenn der Tracer erst einmal im Kett-System ist, hätten wir Einblick in die Pläne des Archons. Aber er muss an einer Reliktstätte hochgeladen werden, wo die Kett noch aktiv sind. Das ist keine leichte Aufgabe.

[Chief Lucan] Hat APEX nicht eine Reliktstruktur gefunden, an der der Archon interessiert war?

[Dr. Aridana] Wenn sie dort noch einmal hingingen und den Tracer hochladen … könnten wir das Netz entwirren, das der Archon webt.

[Tech-Labor VI] APEX-Operationsanfrage: gesendet an Tiran Kandros

Jagd auf die Besessenheit des Archons

>> VERSCHLÜSSELTE NACHRICHT ERHALTEN

>> APEX-TEAM-ID BESTÄTIGEN: ***.****.***

>> AUTORISIERUNG BESTÄTIGT

>> ENTSCHLÜSSELUNG GESTARTET …

Hier Kandros. Verzeihen Sie die Geheimnistuerei, aber bei dieser Sache hat der Geheimdienst das Sagen. Unsere Analysten haben die Daten aus den Relikthöhlen entschlüsselt, und wir haben jetzt endlich unsere nächste Spur.

Der Archon der Kett ist besessen von Relikttechnologie. Wir wissen, dass er etwas Großes plant – ein Reliktgerät mit einer einzigartigen Energiequelle. Aus deren Signatur lässt sich ableiten, dass der Archon bereits kurz vor der Aktivierung steht. Und wozu dieses Gerät auch immer gedacht ist, unsere Wissenschaftler hier auf der Nexus sagen, seine potenzielle Zerstörungskraft läge im Megatonnenbereich.

Ich will dieses Gerät dem Archon entreißen und damit seinen Plan durchkreuzen. Aber der Geheimdienst möchte diese Sache unter dem Radar halten, um andere Operationen nicht zu gefährden. Also arbeiten wir inoffiziell.

Ihr Einsatzziel ist die Kett-Anlage, wo sie versuchen, das Reliktgerät zu aktivieren. Sobald die Wetterbedingungen ihre Sensoren stören, werden Sie abgesetzt und müssen dann die dortige Kett-Präsenz schnell und unauffällig eliminieren.

Damit alles reibungslos abläuft, wird Sie ein neuer Kollege begleiten. Er ist ein turianischer Geheimagent, der früher im Bereich Unternehmenssicherheit gearbeitet hat – ein Experte in den Bereichen Aufklärung und Informationsbeschaffung, der aber auch auf dem Feld seinen Mann stehen kann. Aufgrund seiner Erfahrung und seiner taktischen Tarnung kann er mit dem Feind Verstecken spielen. Wenn Sie richtig vorgehen, sind die Kett ausgeschaltet, bevor sie wissen, was passiert ist, und ihr Plan für dieses Gerät ist durchkreuzt. Der Archon wird toben, ohne den Übeltäter zu kennen.

Viel Glück, APEX!

>> NACHRICHT WIRD GELÖSCHT …

Reliktfestung des Archons

APEX, das Späherteam hat sich soeben gemeldet. Wir brauchen Sie sofort im Einsatzgebiet.

Der Sandsturm-Einsatz war ein voller Erfolg. Einer der überwältigten Gesetzlosen hat uns eine Höhle genannt, die randvoll mit Relikten ist. Unseren Informationen zufolge wurden dort Bots und Schrott geborgen, als die Kett kamen. Viele Kett. Als unser Team eintraf, herrschte bereits Chaos, und Kett kämpften auf Leichenhaufen toter Gesetzloser gegen Relikte.

Es ist unseren Spähern gelungen, die Kett aus der Höhle herauszulocken. Während sie sie beschäftigen, müssen Sie reingehen und feststellen, was dort so verdammt wichtig ist. Dass die Kett Relikte untersuchen, ist nichts Neues, aber alle bisher gesammelten Daten deuten darauf hin, dass der Archon etwas Großes vorhat. Wir glauben, dass sich der Schlüssel dazu in dieser Höhle befindet. Sie müssen lediglich Unmengen von Bots ausschalten, um zu ihm zu gelangen.

Bei Kämpfen in engen Räumen kann man schnell in die Enge getrieben werden. Bleiben Sie zusammen und geben Sie einander Rückendeckung. Durch Flankieren einer Angriffswelle erreichen Sie, dass sich keine Laseraugen bei Ihnen sammeln. Wenn die Exfiltration ansteht, begeben Sie sich nicht sofort zum Abholpunkt, das gibt den Relikten nur die Chance, Sie einzukesseln, bis Sie keine Chance mehr haben.

Viel Glück da unten!

Kandros

Diese Alien-Artefakte sind nichts für Sie!

An: Kelly Lanz

Von: Unbekannt

 

Hoffentlich erreicht Sie diese Nachricht trotz aller Kommfilter der Nexus …

 

Wir haben seit dem Aufstand kein vernünftiges Gespräch mehr geführt. Ich kann Ihnen nicht verübeln, dass Sie nicht mit uns ins Exil gekommen sind. Verdammt, Sie sollen jetzt sogar zu APEX gehören. Das ist total irre.

 

Als Sloanes Anhänger sich auf Kadara verschanzt haben, bin ich einer Gruppe ehrgeiziger Typen beigetreten, die stattdessen lieber nach Tech suchen wollen. Die meisten nennen uns “Plünderer”, aber ich hätte in meinem Nachruf lieber “Gesetzlose” stehen.

 

Da draußen liegt Macht rum, Kel. Merkwürdige Relikttech, die wir nicht knacken können. Das meiste verkaufen wir nach Gewicht, oder wir denken uns Geschichten aus, wozu das Zeug gut ist. Idioten gibt’s in jeder Galaxie.

 

Einige werden mittlerweile kreativer und nehmen das Zeug auseinander. Sie spielen damit rum. Sie schweißen Teile zusammen und machen irgendwelche Geräte daraus. Ein Typ wollte mit der Hitze der Laser einen Toaster bauen. Jetzt ist er tot.

 

Aber deshalb bin ich nicht das Risiko eingegangen, Sie zu kontaktieren. Das Problem ist, je mehr Zeug wir bergen, desto öfter stehen die Kett vor unserer Tür.

 

Neulich haben wir in einer ewig langen Höhle ein besonders glänzendes Ding gefunden. Wir waren kaum drin, da mussten wir schon neun oder zehn Bots erledigen. Sie haben ein paar von uns mit in den Roboterhimmel genommen. Aber wir konnten ein Vermögen an Tech bergen. Und ich bin ziemlich sicher, das war nur der Vorraum.

 

Seitdem setzen uns die Kett massiv unter Druck.

 

Ich habe langsam das Gefühl, wir sollten die Finger von dem Zeug lassen. Vielleicht haben wir was wirklich Wichtiges gefunden. Ich habe den anderen gesagt, dass wir aufhören sollten. Uns darauf beschränken, was wir können. Aber sie hören nicht auf mich … und ich werde nicht bleiben, um rauszufinden, was die Kett mit dieser Tech vorhaben … oder mit uns.

 

Ich habe die letzten bekannten Koordinaten meiner Bande angehängt. Sie haben Reliktzeug, das in die Hände der Initiative gehört, nicht in unsere. Wenn Ihr Team landet, werde ich Kadara längst verlassen haben. Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe.

 

Eine Warnung noch: Wenn meine Bande APEX-Leute sieht, werden sie Ihnen einen harten Kampf liefern.

 

Bestellen Sie ihnen schöne Grüße von mir.

 

Diese wunderschönen Killerbots

Guten Morgen, APEX! Hier ist wieder Kandros.

Seit unserem letzten Briefing ist viel passiert. APEX hat eine kroganische Biotikerin in seine bunt gemischten Ränge aufgenommen – und mit ihrer Hilfe haben wir einen Behemoth erledigt. Ich hatte den Aufstieg schon immer für furchteinflößend gehalten, aber da wusste ich noch nicht, was er mit einem Kroganer macht.

Jetzt wenden wir unsere Aufmerksamkeit den Relikten zu, dem automatisierten Sicherheitssystem des Heleus-Clusters. Diese Bots sind nicht immer feindselig, aber Vorsicht, wenn sie es sind! Die Laser von Beobachtern hinterlassen Spuren.

Kaum jemand auf der Nexus weiß das besser als unser neuester APEX-Agent: ein Salarianer mit STG-Ausbildung, der schon Relikte zerlegt hat, als einige von Ihnen noch im Kryoschlaf waren. Er scheint sein Fach wirklich zu verstehen und hat sogar einen Beobachter so umprogrammiert, dass er jetzt für uns kämpft. Er nennt ihn GLK – ausgesprochen “Glick”.

Fragen Sie mich nicht, was dieser Name bedeutet.

Wir arbeiten immer noch hart daran, einige zentrale Fragen zu den Relikten zu beantworten. Wir wissen, dass die Kett einige dieser Fragen ebenfalls stellen. Sie haben vielleicht sogar schon einige Antworten, die wir noch nicht haben. Und es ist keine Hilfe, dass Exilanten Teile einsammeln, um sie zu verkaufen und Tech daraus zu bauen.

Sie müssen mit unseren neuen Freunden Reliktstätten infiltrieren. Vielleicht finden Sie ja was. Die Relikte reagieren schon feindselig, wenn man sie nur ansieht, es dürfte also nicht einfach werden, in ihre Häuser einzudringen.

Bewaffnen Sie sich, schießen Sie, falls nötig, aber versuchen Sie, dabei Informationen zu sammeln. Die Führung der Nexus würde es vorziehen, wenn wir nicht mit allen in Andromeda Konflikte auszutragen hätten.

Kandros Ende.